Héctor

Héctor & Sergio

Héctor & Daniel

Lorena

Lorena y sus hermanos

Lorena y amigos

Ximena

Ximena & Sergio

Cumpleaños de Xi

Héctor llegó el mismo día de la fiesta, luego de haber festejado por adelantado en Helsingborg desde el día anterior.

Hector anlande samma dag som festen skulle hallas, efter att ha festat jarnet dagen innan i Helsingborg.

Necesitó una corta siesta para reponer fuerzas y seguir el carrete...que terminó en la mesa de la terraza, desde donde lo arrastró Attila y lo depositó en una cama de campaña dispuesta en la oficina. Allí pasó la noche mientras Lorena, Daniel y unos amigos seguian el carrete en Malmö.

Han behövde en kort siesta for att aterfå krafter nog att festa vidare...som slutade vid bordet ute pa terrassen, varifrån Attila släpade bort honom till en tältsäng som stäldes upp pa kontoret. Där tillbringade han natten medan, Lorena, Daniel och några kompisar festade vidare i Malmo.

Lorena llegó a Suecia el 21 de julio. venía cargada de regalos y con su amor Guilhem, un joven que encantó a todo el mundo.

XIMENA


Mi cumpleaños "kring 40" mantuvo un bajo perfil en la celebración de los 30 de Lorena. Mis amigos me sorprendieron con una serenata al llegar a casa. Muchos habían viajado en el mismo tren y bus desde Malmö y otros desde Lund.

Me trajeron lindos regalos "sorpresa": una bufanda café que quería tener y que Sylvia me mostró y se aseguró que me gustaba mucho antes de hacerla envolver, un perfume Amor Amor riquísimo de Alicia, Viveka y Maria, una taza gigante que uso para mis desayunos en cama de parte de Sandra, Janne y Christoffer, libros de Leif, Rubén y Enrique y Giovana, chocolates (!), flores de Leif, un corte de género para una capa de Marta, un reloj que sigue instrucciones espaciales de Héctor y más. Todo lindo y encantada de recibir tantos regalos.

Mi hija y su novio habían llegado el 21 para estar presentes el 22, día de mi cumpleaños que celebramos con un desayuno en pijamas junto con Attila y Melania. Lorena me regaló un precioso traje vietnamita hecho a la medida (que luciré en alguna otra oportunidad para impresionar a mis amistades) y muchas otras cosas lindas. Guilhem me trajo unos aros con coral negro muy elegantes. Attila y Melania me regalaron varias cosas envueltas en un papel que la misma Melania había pintado: un libro de Cohelo, un "loppare", esmalte para las uñas, crema con olor a miel (que me encanta) y otras cosas. Ese día habíamos planeado almorzar en Västra Hamnen en Malmö. Se nos unió Attila y Melania y lo pasamos muy bien. Comí unos gnoquis de queso de cabra y carne de cordero que serán para el recuerdo.

De mi hijo recibí un paquetito con distintas cosas ricas para el baño con mi tina con patas de león, mi lugar favorito de relajamiento.

Recibí también lechuzas para mi colección, una lámpara de parte de Viveka y un monedero de parte de Lorena.

Mi hermanito Sergio había llegado al medio día el mismo día de la fiesta, también traía regalitos para mí. Hacía unos dos años que no lo veía, esta visita duró un poco menos de dos semanas. Aprovechamos de pasear, salir de comprar y hablar un poco. No pintamos como era mi deseo, pero lo haremos la próxima vez que venga, que espero sea pronto. Lo que sí hicimos fue la torta de milhojas que nos gusta a los dos. Una enorme torta que nos tomó unas 4 horas por lo menos. Yo con el uslero y él rellenando, luego de un rotundo fracaso con el uslero y otras metidas de pata culinarias.