NEW YORK 2009

Fotografias
Lorena & Ximena


>> El puente de Brookling<<

Brooklyn es una de los cinco distritos que conforman la ciudad de Nueva York. Una ciudad independiente hasta su inclusión dentro del conglomerado urbano de Nueva York en 1898, Brooklyn es el barrio más poblado con cerca de 2,5 millones de habitantes.

El borough de Brooklyn concuerda con los límites del condado de Kings (condado de Reyes), el cual es además el condado más populoso del estado de Nueva York. Como una ciudad independiente la ciudad de Brooklyn fue contada en las cuatro ciudades más pobladas de Estados Unidos. Brooklyn obtuvo su nombre en honor al rey Carlos II de Inglaterra, debido a esto también recibe el apelativo de "Ciudad de Reyes" A pesar de la unión con Nueva York, Brooklyn mantiene una fuerte identidad. Ha sido llamada City of Trees (La ciudad de los árboles), City of Homes (La ciudad de las casas) o también City of Churches(La ciudad de las iglesias) en el siglo XIX, Brooklyn es a veces llamado "Borough of Homes and Churches" (La comuna de casas e iglesias).

Como un intento promocional, la administración local ha colocado señales de tráfico a lo largo de las avenidas más transitadas en los límites de Brooklyn. Se han colocado coloridas expresiones asociadas con Brooklyn como ser: "Fugheddaboudit"(Forget about it: olvídalo), "Oy vey"(Oh dear: querido) y "How Sweet it is"(Cuán dulce es esto). Una señal identifica a Brooklyn como: "Home to Everyone From Everywhere"(Hogar para cualquiera de cualquier lugar).

Su nombre proviene de la ciudad holandesa de Breukelen, por una característica común entre estas, en ambas existía un pequeño pantano ( broek o breuk -pronunciado [bruk] : pantano; más el sufijo diminutivo neerlandés elen), de modo que el significado original de Brooklyn es pequeño pantano.

Luego de dar el paseo en bus por Manhattan regresamos a Brookling a cruzar el puente, un paseo tradicional. El puente empieza, en el lado de Manhattan, en el extremo sur del área financiera, Wall Street y el ayuntamiento de Nueva York. El plan era cruzar el puente e ir a cenar a un restaurante mexicano ubicado muy cerca del puente. Casi al final del puente nos encontramos con un amigo de Lorena que vive en Estocolmo. El amigo, Carlos, iba con su madre y una amiga de la madre con hija, una amistad recién adquirida.

However, Lorena quedó de acuerdo con Carlos en que nos encontráramos un día y salir a cenar. Irma, la madre de Carlos había conocido a Lorena cuando ésta había estado en Chile presentando el libro del cual es co-editora: Verdad, Justicia y reparación (IDEA, IIDH, 2005). Ahora estaba de visita en casa del hijo, que estaba temporalmente viviendo en Nueva York.

Llegamos al restaurante y comimos rico, probé la famosa torta tres leches, que he estado practicando desde hace un tiempo con el fin de sorprender a Guilhem y Lorena. El camino de regreso lo hicimos en el tren subterráneo.